Trăng vẫng đại hạn

Direct English translation

A halo around the moon, a great drought.

Equivalent English version

Coming events cast their shadows before them

Giải thích tiếng Việt

Chỉ điềm báo hoặc dấu hiệu cho thấy sắp gặp thời kỳ khô hạn, khó khăn kéo dài. Cũng dùng để nói trước những biến cố bất lợi có thể xảy ra.

English explanation

Refers to a sign believed to foretell a severe drought or a prolonged hard time. It is also used more broadly for omens of coming misfortune.